1
СВЯТОСЛАВ УШАКОВ И МАКСИМ ПОКРОВСКИЙ В АРТ-ПРОЕКТЕ «ХАРУ МАМБУРУ - 25 ЛЕТ!»
BY OTTEPEL GALLERY

В этом году музыкальному хиту целого поколения "Хару Мамбуру" Максима Покровского и группы "Ногу Свело!" исполняется 25 лет.
Ottepel Gallery приглашает вас посетить музыкально-выставочный проект «Хару Мамбуру», посвященный 25-летию одноименного культового хита группы «Ногу Свело!».

Арт-мероприятие «Хару Мамбуру» состоится 13 ноября, в среду, в клубе «Gazgolder» при участии художника Святослава Ушакова и группы Максима Покровского «Ногу Свело!». Мы представим вниманию гостей коллекцию оригинальных целлулоидов к клипу «Хару Мамбуру», а музыкальный коллектив «Ногу Свело!» подготовил специальную концертную программу.
Дата: 13 ноября, среда
Место: Клуб «Gazgolder»
Адрес: Москва, Нижний Сусальный переулок, 5, стр.26
Сбор гостей: 19:00
Dress-Code: Smart casual
RSVP: 8-999-861-63-85
rsvp@ottepel.gallery
Приглашение на 2 лица
.

Арт-мероприятие «Хару Мамбуру» пройдет в формате закрытого pop-up вечера. Просим вас обязательно подтвердить ваше присутствии любым удобным для вас способом: отправить смс, сообщение WhatsApp или позвонить Анне Кудрявцевой на номер 8-999-861-63-85, отправить ФИО и контактные данные на E-mail: rsvp@ottepel.gallery, а также можно пройти простую форму on-line регистрации по этой ссылке.

2
НОГУ СВЕЛО! — ХАРУ МАМБУРУ
Рамамба Хару Мамбуру
Рамамба Хару Мамбуру
Рамамба Хару Мамбуру
Рамамба Хару Мамбуру

А Чекету Чейси Фари Ю

Рамамба Хару Мамбурум
Рамамба Хару Мамбурокс
Рамамба Хару Мамбуру

Чи Сыкрай Айно
Пауба
Чи Сыкрай Айно
Пачу-Пауба
Чи Сыкрай Айно
Пауба
Чи Сыкрай Айно

Рамамба Хару Мамбуру
Рамамба Хару Мамбуру
Рамамба Хару Мамбуру
Рамамба Хару Мамбуру
НОГУ СВЕЛО! — ХАРУ МАМБУРУ (АНИМАЦИЯ). 1994 год
АВТОР КЛИПА - СВЯТОСЛАВ УШАКОВ

Официальный анимационный видеоклип группы «Ногу Свело!» на песню «Хару Мамбуру».
YouTube: https://youtube.com/NoguSvelo
Website: http://nogusvelo.com
«ХАРУ МАМБУРУ» - 25 ЛЕТ!
В начале 90-х под гипнотический драйв этой песни мы скупали акции «МММ» и начинали пользоваться интернетом, вступали в новое тысячелетие и открывали двери в мир свежего звучания рок-музыки. В это невозможно поверить, но легендарной «Хару Мамбуру» - 25 лет!

Песня «Хару Мамбуру» не только изменила судьбу коллектива, но и сильно повлияла на развитие поп-рок-культуры в России. Её текст, написанный на несуществующем языке, пытаются перевести «как бы» с английского до сих пор.

Фантастический взлет популярности «Ногу Свело!» начался после того, как «Хару Мамбуру» была исполнена на музыкальном фестивале «Поколение-93». В 1994 году на песню было снято сразу два видеоклипа. Съемки первого явились специальным призом на фестивале «Поколение-93»: клип был снят в духе весёлого средневекового карнавала. Второй был выполнен в анимационном стиле известным режиссёром-аниматором и художником Святославом Ушаковым.

3
МАКСИМ ПОКРОВСКИЙ И ГРУППА «НОГУ СВЕЛО!»
Максим Покровский родился 17 июня 1968 года в Москве, в семье спортивного журналиста Сергея Покровского. Закончил третий факультет МАИ (современное название «Факультет № 3. Системы управления, информатика и электроэнергетика»). На третьем курсе, в 1988 году основал группу «Ногу свело!», где стал лидером и автором практически всех текстов и музыки.

На счету у группы «Ногу Свело!» 14 студийных альбомов и более 42 видеоклипов, многие из которых стали культовыми.
За свою историю «Ногу свело!» неоднократно становилось лауреатом национальных премий и международных фестивалей.

К наиболее известным песням группы можно отнести такие композиции, как «Наши юные смешные голоса», «Хару Мамбуру», «Лилипутская любовь», «Идём на Восток».

4
СВЯТОСЛАВ УШАКОВ
Режиссёр-аниматор, сценарист и художник Святослав Игоревич Ушаков в особом представлении не нуждается. Его имя навсегда вписано в историю не только отечественной мультипликации, но и мирового киноискусства. Фильмы, созданные Ушаковым, получили более 30 престижных наград и призов на различных всероссийских и международных кинофестивалях мультипликационных фильмов.

Святослав Ушаков родился в Москве. В 1990 году окончил Всероссийский государственный университет кинематографии имени С. А. Герасимова (ВГИК) по специальности «художник-аниматор». С 1987 года по 1996 работал сториборд-директором и художником-аниматором на мультипликационной студии «ПИЛОТ». Сотрудничал со многими московскими журналами, студиями и агентствами. В том же году основал собственную анимационную студию «Нильс».

В1998 году его пригласили работать в Голливуд в анимационную студию «KINOFILM» (Калифорния), где Ушаков занимал должности режиссёра, сценариста, сториборд-директора, художника-аниматора. Затем работал на студии «KLASKY CSUPO» (Калифорния) сториборд-директором и художником-аниматором.

С 2013 г и по настоящее время Святослав является со-владельцем и арт-директором анимационной студии "Авиатор".
ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ
Святослав Ушаков - режиссер полнометражного фильма "Белка и Стрелка", получившего престижную статуэтку "Золотой Орел" в номинации "Лучший анимационный фильм 2010 года", режиссер - постановщик анимационного фильма "Баба Яга", созданного совместно с Федором Бондарчуком для студии "Арт Пикчерс" (2014 -2017). В 2005 году совместно с Тимуром Бекмамбетовым (Студия Вazelev) Ушаков работал режиссером и художником-постановщиком анимационного фильма "Волшебник изумрудного города".

Святослав Ушаков известен как художник и аниматор клипа для группы «Ногу свело!» на песню «Хару Мамбуру». В1994 году анимационная версия музыкального хита Максима Покровского получила приз МТV как лучший клип года.

5
OTTEPEL GALLERY ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
ВЫСТАВОЧНАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ «ХАРУ МАМБУРУ»
Гостям вечера будет представлена выставочная экспозиция режиссёра-аниматора и художника Святослава Ушакова. Автор представит оригинальные целлулоиды, сделанные 25 лет назад при создании анимационного клипа «Хару Мамбуру», а также коллекцию картин, где герои клипа предстанут в современном прочтении.

"На первый взгляд новые работы выполнены в несложном плакатном стиле, в данных работах мы видим много нового! Каждый портрет раскрывает характер героев, показывает более полную палитру колористического решения, она словно пропитана ритмом песни…. Иногда кажется, что сейчас начнется движение." - рассказывает о новых работах Ушаков.

6
В ПРОГРАММЕ АРТ-МЕРОПРИЯТИЯ
  • Концерт Максима Покровского и группы «Ногу Свело!»;
  • Выставка картин и целлулоидов Святослава Ушакова;
  • Просмотр нейроклипа "Хару Мамбуру"
  • Театрализованные перфомансы, сеанс видео-арта; розыгрыши призов от партнеров вечера.
СПЕЦИАЛЬНАЯ КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА ГРУППЫ "НОГУ СВЕЛО!"
Уже четверть века без «Хару Мамбуру» не обходится ни один концерт "Ногу Свело!", заставляя публику танцевать и петь вместе с группой. Специальная концертная программа для нашего арт-вечера группы "Ногу Свело!" включает суперхит «Хару Мамбуру», а также такие композиции, как «Наши юные смешные голоса», «Лилипутская любовь», «Идём на Восток».
ВЫСТАВКА КАРТИН и Оригинальных целлулойдов
Ottepel Gallery с гордостью представляет коллекцию оригинальных целлулоидов к анимационному клипу "Хару Мамбуру" режиссера-аниматора и художника Святослава Ушакова. В коллекцию войдут 23 целлулойдных листа, созданных в 1994 г.
ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ФЛЕШМОБ
В начале года был запущен флешмоб #танцуюхарумамбуру.
Самые зажигательные исполнители танца под «Хару Мамбуру», опубликовавшие в своем аккаунте в соцсетях видео с хэштегом, имеют шанс попасть в новую версию клипа знаменитой песни. Мы покажем лучшие видео, а также предлагаем использовать этот шанс и принять участие в танцевальном флешмобе в рамках нашего арт-мероприятия.
КАРАОКЕ-БАТТЛ
Шуточной частью программы вечера станет совместное исполнение суперхита в караоке. Помимо оригинальной версии "Хару Мамбару", гостям будет предложено спеть вариации песни на киргизском и армянском языке.
РАМАМБА ХАРУ МАМБУРУ - 2019
Специально для этого арт-проекта Святослав Ушаков подготовил коллекцию картин, где герои клипа предстанут в современном прочтении.

Каждый портрет раскрывает характер героев , показывает более полную палитру колористического решения. Каждая работа словно пропитана ритмом песни…. Иногда кажется, что сейчас начнется движение.
перевод текста суперхита
Уже много лет текст песни "Хару Мамбуру", написанный на несуществующем языке, пытаются перевести «как бы» с английского и понять, в чем смысл песни. Миф о том, что песня написана, имитируя иностранные языки, давно развеял автор песни Максим Покровский, заявив в интервью: «Истинный текст есть, а настоящего текста со смыслом там нет».
Но мы все равно привлекли знаменитого переводчика и психолингвиста Дмитрия Петрова, автора программы "Полиглот",
который представит свою трактовку музыкального хита целого поколения.
Розыгрыш призов и подарков В ОТКРЫТОЙ ЛОТЕРЕЕ
Организаторы и партнеры вечера подготовили ценные призы и подарки для открытой лотереи, которую мы проведем в конце вечера.
Устричный бар и изысканные угощения
Основной кейтеринг: устричный бар, канапе и "bite-size" закуски в обнос.
  • Алкоголь можно заказать в баре клуба «Gazgolder»

7
Для нас главное - ваше присутствие!
ДРЕСС-КОД:
SMART CASUAL
Cочетание классического стиля с модными и неформальными элементами гардероба.

8
RSVP: 8-999-861-63-85 (Анна), rsvp@ottepel.gallery,
Пожалуйста, подтвердите ваше участие.

9
ПАРТНЕРЫ АРТ-МЕРОПРИЯТИЯ
Наши мероприятия были бы другими, а некоторые проекты остались бы не реализованными и по сей день, если бы ни наши партнеры и спонсоры. Благодаря их участию мы имеем возможность реализовывать наши замыслы!

10
СВЯТОСЛАВ УШАКОВ И МАКСИМ ПОКРОВСКИЙ В АРТ-ПРОЕКТЕ «ХАРУ МАМБУРУ - 25 ЛЕТ!»
Организатор арт-мероприятия: Ottepel Gallery, Burg&Glass, ЦЕНТРСВЕТ
13 сентября | среда
19.00 – 00.00
Клуб «Gazgolder»| Нижний Сусальный переулок, 5, стр.26 (м. КУРСКАЯ)
Если у вас возникли вопросы,
свяжитесь с нами любым удобным способом:
E-mail: pr@ottepel.gallery
Телефон/WhatsApp: +7 495 729 97 88
Соцсети: Facebook | Instagram | Youtube
+7 495 729 97 88 ottepelgallery@gmail.com
GUEST MANAGEMENT
+7 (999) 861-63-85 rsvp@ottepel.gallery

Анна Кудрявцева
АККРЕДИТАЦИЯ СМИ
+7 (903) 586-48-43
pr@ottepel.gallery

Анастасия Французова, руководитель PR-группы
СОТРУДНИЧЕСТВО
(© 2019 Ottepel Gallery & Nogu Svelo & Slava Ushakov

Все фотографии, тексты и видеоматериалы, использованные на сайте, принадлежат Ottepel Gallery, NoguSvelo, Slava Ushakov.
Ссылка на видеоклип на песню «Хару Мамбуру» взят с официального сайта группы «Ногу Свело!».
Пожалуйста, обязательно указывайте ссылку на сайт ottepel.gallery и не используйте их в коммерческих целях.