Традиционно в первых числах апреля в Москве стартует Фестиваль региона Овернь-Рона-Альпы, организаторами которого выступает Национальное агентство по развитию туризма во Франции и Комитет по Туризму региона Овернь-Рона-Альпы. В рамках Фестиваля, который в этому году продлится до 26 апреля, пройдут культурные, спортивные, и гастрономические события.

5 апреля в центре Москвы по случаю открытия юбилейного 10-ого Фестиваля прошел торжественный прием. Ottepel Gallery выступила со-организатором вечера и имела честь представлять рисунки к книге «Маленький Принц» Антуана де Сент-Экзюпери самого именитого книжного иллюстратора, прославленной художницы Ники Георгиевны Гольц (1925–2012).

Впервые взрослая сказка о Маленьком Принце была опубликована 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке и впоследствии стала настолько популярной, что ее перевели на более чем 180 языков. Иллюстрации к "Маленькому Принцу" выполнил сам Экзюпери, и они стали знамениты не меньше, чем книга. За 75 лет регулярных переизданий сказки были созданы десятки самых разнообразных иллюстраций художниками из разных стран, но рисунки Ники Гольц остаются эстетическим камертоном в пестром разнообразии иллюстраций.

Звонкое имя Ники Гольц знакомо практически каждому с раннего детства. Ведь именно ее руке принадлежат удивительно трогательные, нежные и чарующие иллюстрации к любимым сказкам О.Уайльда, Гофмана, Гауфа, Андерсена, «Сказкам матушки Гусыни» Ш.Перро, «Маленького Принца» Экзюпери, «Чёрной курице» А.Погорельского, «Повестям и рассказам» В.Одоевского и многим другим известным произведениям.

«Иллюстрация сродни переводу - это перевод текста автора на язык художника. А еще иллюстрация - это театр со своими декорациями, костюмами, актерами, освещением, режиссурой; это спектакль, поставленный художником «по пьесе» автора». - говорила Ника Георгиевна о своем ремесле.

Ника Георгиевна Гольц была и остается подлинным классиком отечественной школы иллюстраторского искусства. Мы смотрим ее глазами на самых любимых персонажей. Многие ее работы находятся в музеях России, в том числе в Третьяковской Галерее, и в частных коллекциях в России и за рубежом — в Дании, Швеции, Германии, Италии, США.